39 Knoten Wind, satte 8 Beaufort, kündigt der Wetterbericht für den nördlichen Kalmarsund an – zuviel, um sich nicht in eine schöne geschützte Ecke in den Schären zurückziehen zu wollen. Wir wählen den Vogelinselfjord, der uns schon vor drei Jahren so gut gefallen hatte. Auf die Idee kommen noch andere, so dass unsere tyska hörnet („deutsche Ecke“ – u.a. mit einer Boltenhagener Nordborg, mit der wir uns letztes Jahr eine „Regatta“ auf der Fahrt nach Gotland geliefert hatten) bereits frühmorgens um 9 knallevoll ist. Auf dem Weg dahin gibt es mal wieder einen grandiosen Sonnenaufgang über dem Meer, wir erheischen einen stimmungsvollen Blick auf die von früheren Seefahrern gemiedene Insel Blå Jungfrun, dem schwedischen Äquivalent zum Blocksberg (s. oben in der Mitt des Bildes), und versuchen trotz der großen Genua den navigatorischen Überblick im Tonnenwirrwar zwischen den vielen Inselchen nicht zu verlieren.
oben: det tyska hörnet...
